ترجم فرنسي عربي كسب الأدمغة

نتائج ذات صلة

• atteindre (v.)
  كسب
  ... المزيد
• el jabot (n.) , m
  كسب
  ... المزيد
• el gagnant (n.) , m
  كسب {gagnante}
  ... المزيد
• entailler (v.)
  كسب
  ... المزيد
• el gain (n.) , m
  كسب
  ... المزيد
• acquérir (v.)
  كَسَبَ
  ... المزيد
• récolter (v.)
  كَسَبَ
  ... المزيد
• rentabilité (n.) , {econ.}
  الْكَسْب {اقتصاد}
  ... المزيد
• tirer (v.)
  كَسَبَ
  ... المزيد
• el nettoyage (n.) , m
  كسب
  ... المزيد
• toucher (v.) , {econ.}
  كَسَبَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• el peuplement (n.) , m
  كسب
  ... المزيد
• obtenir (v.)
  كسب
  ... المزيد
• encocher (v.)
  كسب
  ... المزيد
• cranter (v.)
  كسب
  ... المزيد
• gagner (v.)
  كسب
  ... المزيد
• remporter (v.)
  كسب
  ... المزيد
• moissonner (v.)
  كسب
  ... المزيد
• câliner (v.)
  كسب بالتملق
  ... المزيد
• el vivant (n.) , m
  كسب المعيشة
  ... المزيد
• recouvrer (v.)
  كسب الدعوى
  ... المزيد
• récupérer (v.)
  كسب الدعوى
  ... المزيد
• regarnir (v.)
  كسب الدعوى
  ... المزيد
• el butin (n.) , m
  كسب عظيم
  ... المزيد
• la vénalité (n.) , f
  الطمع في الربح والكسب
  ... المزيد
• la aubaine (n.) , f
  كسب مفاجئ أو غير متوقع
  ... المزيد

أمثلة

• Exode et afflux des cerveaux, et circulation des compétences
  ثانيا - نزوح الأدمغة وكسبها وتداولها
• Des mesures peuvent notamment être prises pour encourager la migration temporaire, améliorer les modalités de retour, atténuer l'exode des cerveaux, parvenir à un «exode inverse» et à une «circulation des compétences», et optimiser l'utilisation productive des fonds rapatriés.
  وتشمل هذه الترتيبات تدابير تشجع على الهجرة المؤقتة مع ضمان العودة بطرق أفضل، والتقليل من هجرة الأدمغة، وتحقيق "كسب الأدمغة ودورانها"، وبلوغ الحد الأقصى من الاستخدام المنتج للحوالات.
• Certaines approches conjointes voient le jour à la fois au sein et entre pays d'origine et de destination, ainsi qu'entre institutions de formation et d'apprentissage, afin de mieux réguler la « fuite » des cerveaux et d'assurer le « gain » des cerveaux.
  ويبرز بعض النُهج الجديدة في بلدان الأصل وبلدان المقصد وفيما بين هذه البلدان على حد سواء، وكذلك بين مؤسسات التدريب والتمهين من أجل احتواء نزوح الأدمغة بشكل أفضل وتأمين ”كسب“ الأدمغة.
• Il décrit l'influence sur le développement d'éléments tels que l'exode et l'afflux des cerveaux et la circulation des compétences, les envois de fonds, les diasporas et les migrations de retour.
  وهو يركز على أثر نزوح الأدمغة وكسبها وتداولها، والتحويلات، والاغتراب، والهجرة العائدة، على التنمية.